Por Victor Aleman Flores
Había tantas cosas que aprender …»
Esta línea de las primeras páginas de Dune expresa la frustración del personaje principal, Paul Atreides, mientras su poderosa familia galáctica se prepara para tomar el control del crucial planeta minero de especias que da título a la historia. Generaciones de política, guerra, diplomacia, subterfugios y estrategias los han llevado a esta peligrosa toma de control, y la situación solo se vuelve más tensa a partir de ahí. Como Paul, el recién llegado al mundo de Dune también puede sentirse abrumado.
Los aspectos impenetrables del libro de 1965 de Frank Herbert siempre han sido parte de su atractivo. Para aquellos que adoran el universo, su red bizantina de personajes, lealtades e historias son como un lenguaje secreto que requiere inmersión y estudio para comprenderlo por completo. Esa complejidad también ha hecho que la historia sea casi imposible de traducir con éxito a la pantalla.
Es posible que la nueva adaptación de Denis Villeneuve , que saldrá el próximo 22 de octubre, finalmente la haya descifrado, literalmente, al dividir la novela por la mitad y concentrarse solo en la primera parte. (Se planea una secuela si la primera película es un éxito). Aun así, los no iniciados pueden sentirse perplejos por las imágenes y los avances que hemos visto hasta ahora: ¿De qué trata esta historia? ¿Quiénes son esas personas? ¿Dónde y cuándo está sucediendo todo esto? Es natural sentirse perdido en medio de una construcción mundial tan vasta.
Recientemente la prestigiada revista estadounidense Vanity Fair habló con el propio director para ayudarle a guiar a quienes no están familiarizados con la obra original. “A mi modo de ver esto, es un libro que tiene seguidores de culto, pero deberíamos hacerlo como si nadie supiera nada ”, dice Villeneuve. «Es un mundo muy complejo de abrazar, por eso hay que contarlo de la forma mas sencilla posible».
El Tiempo
Dune se sitúa a miles de años en el futuro, pero su sociedad se parece más al feudalismo medieval de siglos pasados.
En este mundo, las familias nobles ricas controlan el destino de innumerables mundos, sus habitantes y sus recursos. Un emperador galáctico preside todas estas facciones, decidiendo qué casa supervisa qué mundo como feudo, lo que lleva a un choque de dos familias poderosas cuando se ordena al cartel industrial Harkonnen ceder el control del planeta desértico Arrakis a la Casa más centrada en los custodios. Atreides.
Lo que parece ser un regalo es en realidad un esfuerzo del emperador por socavar a un rival potencial enfrentando a la familia Atreides contra los salvajes Harkonnens. «Es una trampa. Es un montaje ”, explica Villeneuve. «Es una traición».
El Lugar
Arrakis es importante para la galaxia porque sus desiertos son la única fuente conocida de un mineral «especiado» conocido como melange , que puede agudizar la conciencia humana. Los navegantes de naves espaciales lo necesitan para aventurarse con éxito a través del espacio profundo. Algunos agentes del poder político lo utilizan para sintonizar sus sentidos, evaluar amenazas y superar a sus enemigos. Todos lo quieren y nadie puede obtener suficiente.
“La especia es una sustancia rara, una sustancia muy poderosa en la que se basa toda la economía del universo”, dice Villeneuve. “La sustancia puede alargar tu vida, y además te trae salud, te protege de enfermedades. Más importante es que esta sustancia puede ayudar a los humanos a desbloquear poderes proféticos. Y eso es muy importante porque esa es la única forma en que los humanos pueden, en este punto, viajar por el espacio, encontrando un camino seguro para las naves. Esa es la única forma en que los humanos podrían expandirse y sobrevivir «.
Aún así, Arrakis es un terreno de cosecha mortal por razones más allá del calor abrasador. Sus dunas albergan una especie de leviatán subterráneo conocido como «gusanos de arena», que emergen para atacar incluso las vibraciones más pequeñas. Puedes imaginar lo que desencadenaría una guerra en la superficie de este mundo.
Casa Atreides
Paul Atreides (interpretado por Timothée Chalamet)
Este joven príncipe ha recibido un entrenamiento extenso para ser un guerrero, pero aún no se lo considera lo suficientemente fuerte como para liderar o luchar. Pero tiene un corazón puro y empático y un deseo de ayudar a las personas en lugar de dominarlas. Podría ser un gobernante transformador, un mesías conocido en la profecía como el Kwisatz Haderach, un término que se traduce aproximadamente como «el atajo».
Eso es porque tal gobernante no sería un desperdicio, ni en recursos ni en esfuerzo. Este líder estaría un paso adelante, utilizando una previsión asombrosa para anticipar los movimientos y políticas correctos. Este podría ser Paul, si puede sobrevivir.
“Creo que definitivamente tiene el carisma de su padre. Y tiene la intuición de su madre ”, dice Villeneuve. “Es como todos los niños. Son una combinación y, al mismo tiempo, quieren alejarse de sus padres y encontrar su propia identidad. Y ese es Paul Atreides «.
Está tratando de encontrar un lugar en el mundo, desafiando las expectativas que se le han fijado. De lo que no se da cuenta es de que en realidad puede poseer el poder de rehacer el mundo.
Lady Jessica (Interpretada por Rebecca Ferguson )
Jessica es la «concubina» del duque Leto Atreides, lo que básicamente significa que están en un matrimonio político, aunque ha desarrollado un verdadero amor por él a lo largo de los años. Ella es miembro de una orden religiosa de mujeres conocida como Bene Gesserit, que ha arreglado su relación con este poderoso vástago de una familia adinerada. Tienen su propia agenda sobre cómo debe manipular a su esposo, pero sus lealtades están rotas.
“Uno de mis personajes favoritos después de Paul, con diferencia, es Jessica”, dice Villeneuve. “Ella tiene una dualidad. Está enamorada de su marido y, al mismo tiempo, es leal a la Bene Gesserit. Es un poco como una espía rusa que ha estado aquí durante 20 años, se ha enamorado de un diplomático estadounidense y ha criado niños, y ella está en Texas, pero sigue siendo una espía rusa «.
Duke Leto (interpretado por Oscar Isaac )
La familia Atreides ha gobernado el pacífico planeta escandinavo de Caladan durante «20 generaciones», según el libro de Herbert, y el duque Leto se crió allí para convertirse en un líder amable, generoso y popular. Es tan querido que se convierte en un rival potencial del emperador galáctico, quien decide colocarlo en un enfrentamiento mortal con la salvaje familia Harkonnen al ordenarle que se apodere del territorio de la minería de especias de Arrakis.
“Los Atreides, para mí, son personas que tienen carisma porque son veraces. Y eso los define en ese universo”, dice Villeneuve. “Diré que son un poco como Obama, para mí. Tienen esa honestidad, esa autenticidad que inspira profundamente. Entonces, cuando el duque habla, todos quieren luchar por él. Quieren apoyarlo porque tiene ese carisma loco «.
El duque también es consciente de que lo están manipulando para una guerra. Su único defecto es la lealtad al deber que lo hace incapaz de rechazar o escapar de una orden que sabe que fue hecha de mala fe.
Gurney Halleck (interpretado por Josh Brolin)
Villeneuve dice que hay una relación de los Tres Mosqueteros entre Paul y los agentes mayores de su padre que lo están adiestrando en los caminos de la guerra y la política. El primero es Gurney Halleck, un viejo soldado canoso que instruye a Paul en el combate cuerpo a cuerpo, utilizando como protección campos de fuerza corporal personal de alta tecnología.
“Gurney Halleck es un poeta, alguien que canta canciones y es uno de los mejores maestros de la espada del mundo. Pero al mismo tiempo, a menudo es el único adulto en la sala ”, dice Villeneuve. “Él es el que tiene los pies en la tierra, el que ve venir las cosas. Como uno de los comandantes de Duke Atreides, es el que tiene menos entusiasmo con esta idea de cambiar de planetas «.
Duncan Idaho (interpretado por Jason Momoa)
El segundo «mosquetero» en la vida de Paul es Duncan Idaho, que es un poco más joven y de espíritu más juguetón que Gurney. Es el «hermano mayor» que Paul idolatra. “Si le preguntas a Paul quién le gustaría ser, sería Duncan”, dice Villeneuve. «Es una figura heroica, un guerrero aventurero que se utiliza como embajador o explorador de los Atreides».
Disfruta de la adoración de Paul. “Hay algo sobre Duncan”, dice Villeneuve. «El héroe romántico que está muy feliz de ser una figura para Paul».
Su encanto pícaro se convierte en un activo en Arrakis cuando el Duque Atreides necesita un representante para interactuar con los Fremen, la comunidad de humanos que son indígenas del mundo desértico y se han rebelado contra la explotación imperial del mismo.
Thufir Hawat (Interpretado por Stephen McKinley Henderson)
Este tercer «mosquetero» que ayuda a guiar la educación de Paul es un Mentat, o lo que Herbert describió en su libro como una «computadora humana». Los labios de Mentats tienen una mancha distintiva de «jugo de sapho», que es un estimulante que mejora aún más sus habilidades cognitivas.
Hawat es similar a un consigliere del Duke Atreides, y usa sus habilidades mentales mejoradas como táctico para guiar al duque. Idaho y Halleck se enfocan en el combate físico de Paul, mientras que Hawat guía su perspicacia mental, mostrándole al joven cómo ser más calculador y profético.
«Realmente estoy muy feliz con mi casting porque Stephen Henderson es un actor con el que quería trabajar durante mucho tiempo», dice Villeneuve. “Tiene esa inteligencia profunda en el ojo, pero al mismo tiempo, Stephen es un oso de peluche. Solo quieres abrazarlo. No quería crear un Mentat frío. Lo hemos visto mucho. Quería intentar encontrar una versión de Thufir Hawat en la que querrás sentirte cómodo, incluso si es un personaje cerebral. Hay una calidez en él «.
Dr. Wellington Yueh (interpretado por Chen Chang)
El Dr. Yueh es un sanador más que un luchador. Mientras Idaho y Halleck derraman sangre en la batalla, él se concentra en cuidar a los enfermos y heridos. Es el médico personal de los jefes de la Casa Atreides, y él mismo es un devoto hombre de familia, con una esposa que significa más para él que cualquier mundo. De alguna manera, cuanto más te preocupas por las cosas de este universo, más vulnerable eres.
La orden Bene Gesserit
Dentro del universo de Dune , esta orden de mujeres sabias desempeña un papel similar al Vaticano de la Edad Media, utilizando su conexión con el otro mundo para mantener el orden, guiar la política imperial y cumplir una variedad de objetivos propios. Algunas de sus «profecías» son proyectos de ingeniería genética a largo plazo ideados por la propia orden, incluida la creación del Elegido, el Kwisatz Haderach, que algunos sospechan que puede ser Paul Atreides.
También es fácil ver cómo este orden influyó en los Jedi en Star Wars . Cualquiera que esté familiarizado con la frase «Estos no son los droides que estás buscando» reconocerá el poder Bene Gesserit de «la Voz», que puede obligar a alguien a obedecer sus órdenes, lo quiera o no.
Reverenda Madre Gaius Helen Mohiam (Interpretada por Charlotte Rampling )
La Reverenda Madre es una suma sacerdotisa, una consejera del emperador y una dignataria religiosa con grandes expectativas sobre cómo debe comportarse Lady Jessica como compañera del duque y madre de su hijo. Ese niño, por supuesto, también es de particular interés para la hermandad, aunque habían querido una hija en lugar de un hijo.
La primera aparición de la Reverenda Madre en la historia, tanto en la película como en el libro, es medir la fuerza de voluntad de Paul con una prueba. Debe colocar su mano dentro de una “caja de dolor” que lo llenará de agonía, pero solo morirá si retira la mano. Villeneuve dijo que quería que su película se centrara tanto en la dureza de la orden como en la calma y coordinación de las Bene Gesserit. Puede que no siempre sean una fuerza para el bien, pero creen que lo son. Y están dispuestos a esperar a que sus planes se hagan realidad.
“Son los personajes más poderosos de la novela”, dice el cineasta. “Son los que se ocupan del poder, con una fuerza que otros poderes no usan, que es el tiempo. Las Bene Gesserit ven la manera de obtener el control total del universo mediante el uso de cantidades locas de tiempo. Están tratando de controlar a la humanidad controlando la genética. Las Bene Gesserit están trascendiendo y viendo el largo plazo, la meta a largo plazo. Eso, no puedes pelear. El tiempo es el arma más poderosa «. Cuando comienza la película, su tiempo está cerca.
Casa Harkonnen
Baron Vladimir (interpretado por Stellan Skarsgård )
Inmenso. Feroz. El gigantesco tamaño del barón Harkonnen es aterrador en sí mismo, pero también se desplaza con gracia por el aire con un aparato flotante que hace que su cuerpo globular parezca fantasmal. Igualmente aterrador es su apetito por el poder. Es una plaga en forma humana, al mando de una familia parecida a una mafia que explota y agota todos los mundos que tocan. La tortura y el asesinato no son nada para él. Matará mundos enteros si le place.
Perder el control de Arrakis ante el duque Atreides fue una humillación, pero lo soportó por el simple hecho de cebar la trampa. El barón es un monstruo, pero Villeneuve quería que asustara de formas no obvias. Eso significaba hacerlo… callado.
“Hay algo en él que quería que fuera más taciturno”, dice el director. “Cuando el barón habla, tiene algo importante que decir y todo el mundo está escuchando. Algunas personas dan más miedo cuando no hablan, y siento que el barón es así «.
Villeneuve también quería que la presencia intimidante del villano inquietara a la audiencia de otras maneras. “El barón es un ser humano enorme, pero no quiero que sea como un bebé decadente o grotesco”, dice Villeneuve. La prótesis que el equipo de maquillaje diseñó alrededor de Skarsgård era algo parecido a un rinoceronte en forma humana. “Cuando encontramos la forma, me enamoré tanto de él que al ver todos los diseños de vestuario, mi disfraz favorito para el barón era estar desnudo”, dice el director.
Glossu Rabban (interpretado por Dave Bautista)
Se le conoce como «la Bestia». Es el segundo al mando del barón Harkonnen, y se ha ganado su lugar como mano derecha mediante la brutal aplicación de sus caprichos y deseos. Cuando la Casa Atreides toma el control de Arrakis, Rabban se convierte en una figura clave que planea liderar a los soldados imperiales Sardaukar para cerrar la trampa. Ya tiene una larga y sangrienta historia en el planeta.
“Rabban, ‘la Bestia’, es uno de los generales del barón, uno de los sobrinos, el líder de los ejércitos que antes gobernaban Arrakis”, dice Villeneuve. «Era un dictador brutal y salvaje».
Piter De Vries (interpretado por David Dastmalchian )
La Casa Harkonnen tiene su propio Mentat, pero esta supercomputadora humana es mucho más perversa (y drogada) que el amable y reflexivo Thufir Hawat de los Atreideses. Es un estratega despiadado que ha descubierto exactamente cómo derribar esa casa rival mientras se ven atraídos para apoderarse del reino de la minería de especias.
«Él es el cerebro detrás del plan Harkonnen», dice Villeneuve. “Es un ‘Mentat retorcido’, alguien que es lo opuesto a Thufir Hawat, alguien que es un poco más vil. Traté de retratar a Piter como más del lado frío de un Mentat «.
Enlaces de Arrakis
En el nexo del conflicto entre la Casa Atreides y la máquina de guerra de la Casa Harkonnen se encuentra un equipo de investigadores y científicos dedicados al bienestar del mundo del desierto, independientemente de quién lo controle. Piense en ellos como los guardabosques en una reserva natural. Si el planeta naufraga, no habrá condimento para nadie. Así que mantener un Arrakis saludable es de interés para el imperio. Estos cuidadores también aman el duro mundo al que asisten. Ven belleza donde otros ven un páramo.
Dr. Liet Kynes (Interpretado por Sharon Duncan-Brewster )
El Dr. Kynes es el «Juez del Cambio» independiente, responsable de gestionar el traspaso de Arrakis cuando la Casa Atreides toma el control de la Casa Harkonnen. El objetivo (supuestamente) es una transferencia pacífica del poder, con este ecologista guiando el proceso en el mejor interés del planeta. Ella es una jugadora de buena fe, no una conspiradora en la configuración.
Kynes tiene un escepticismo sobre los nuevos gobernantes de Arrakis, pero después de muchos años de opresión bajo el gobierno de Harkonnen, también tiene la esperanza de que los nuevos líderes sean beneficiosos para el planeta en general. Ha estudiado a Arrakis más extensamente que cualquier otro humano y ha aprendido a amar incluso sus bordes afilados y su calor abrasador. También siente un profundo afecto por los Fremen y su difícil situación. Al igual que ellos, ahora tiene los ojos azules etéreos que evolucionan a partir de la exposición a las especias a largo plazo, y también puede tener un toque de la percepción mejorada que lo acompaña.
Fremen
En el fondo del sistema social feudal de esta galaxia, como siempre, están los plebeyos: los plebeyos que habitan los planetas que se convierten en tableros de ajedrez para los ricos belicistas. En Arrakis, estas personas son conocidas como Fremen, humanos que descubrieron formas de vivir en armonía en medio de las arenas abrasadoras y los depredadores gusanos de arena gigantes que acechan debajo de la superficie. La especia cruda en las arenas del planeta ha dado a los Fremen unos ojos azules luminosos que los distinguen de los invasores a corto plazo.
Los Fremen quieren recuperar su mundo. Pero entonces, todo el mundo quiere un trozo de Arrakis. Y todos están dispuestos a luchar, matar y morir por ello. Los Fremen pueden estar dispuestos a luchar un poco más duro. Y conocen el mundo mejor que los colonizadores que buscan gobernarlo.
Chani (interpretado por Zendaya )
Este joven luchador por la libertad aparece por primera vez como una serie de visiones que Paul tiene antes incluso de llegar a Arrakis. Lo que quiere, cómo encaja en los Fremen y por qué Paul tiene esta conexión con alguien que nunca ha conocido se encuentran entre los misterios de la historia.
«Ella es central», dice Villeneuve. “Paul tiene sueños extraños. Ve cosas que no comprende, como un atisbo de la realidad que no conoce. Y sueña muy a menudo con esta chica a la que nunca había conocido, teniendo esta fuerte intuición de que podría conocerla algún día. Sueña con diferentes tipos de sueños sobre Chani que son contradictorios. A veces se siente lejos, a veces se siente más cerca, a veces se siente más agresiva con él. No conoce la naturaleza de la relación. ¿Cómo interpretas un sueño? Fuera de contexto, es muy difícil para él «.
Stilgar (Interpretado por Javier Bardem )
Stilgar es el líder tribal de los Fremen, pero es más un representante de su voluntad colectiva que un gobernante con metas egoístas. Quiere proteger a su gente y su mundo de aquellos que lo saquearían, pero a veces eso significa trabajar con los forasteros. “La forma en que los Fremen estructuran la tribu es, diré, más democrática en su forma de abordar las decisiones”, dice Villeneuve. “Hablan y discuten temas antes de tomar decisiones; tienen consejos ”.
Stilgar escupe en el suelo cuando se encuentra con la Casa Atreides, pero eso debe tomarse como una señal de bienvenida en lugar de un insulto. La especia es la sustancia más valiosa de la galaxia, pero el agua es la sustancia más valiosa del mundo donde se recolecta la especia. Escupir es un gesto de sincero respeto. “Están luchando con una cosa. No hay agua en absoluto, por lo que todo se basa en la idea de reciclar el agua y conservarla ”, dice Villeneuve.
Esta escasez también se manifiesta en la naturaleza colectiva de la sociedad Fremen. “Significa que el agua de tu cuerpo pertenece a la tribu”, dice el director. “Y luego, cuando mueras, tienen que reciclar tu agua y conservarla. Esa es su riqueza. La riqueza es agua para ellos «.
