Maricruz Sibaja, pintora oaxaquena en Los Angeles