Frida en sus propias palabras: el análisis animado

0

Por Martin Lazzarini

+ Este marzo, Amazon Studios lanzó el último documental de la directora Carla Gutierrez, «Frida.» Claro, su historia no es novedosa, pero hasta los escépticos van a ser conquistados por la preciosa animación y la pureza del estilo.

Como un artista cuya obra fue pequeña y raramente la vendió tuvo un ascenso sin parar de popularidad y prestigio en más de tres décadas podría ser el tema de una película.

La directora Carla Gutiérrez espera que las personas conozcan mejor a ...
Carla Gutierrez

Frida Kahlo es nuestro estereotipo de Van Gogh moderno- acrecentando por siempre su fama póstuma -y nuestra Basquiat -por siempre re-evaluada e impulsada -en una persona, excepto que su fama escapa comparaciones en el mundo del arte. Para Kahlo uno debe pensar en términos de la locura desatada por Lionel Messi en los Estados Unidos.

Y ni siquiera. No hay obras teatrales cada tanto sobre Van Gogh o sobre Messi, de seguro no hay ninguna opera para atribuirle. Frida Kahlo tiene una biblioteca de documentales en su haber, intentando discernirla por las últimas cuatro décadas – desde las reseñas más simples de su México natal hasta los más alocados ensayos fílmicos de parte de toda clase de cineasta europeo.

Poco de este esfuerzo, en especial lo más reciente, tuvo ninguna injerencia Latinoamericana. El documental de la BBC, «Becoming Frida Kahlo» tiene al autor de «Frida Kahlo: Obra pictórica completa» (Taschen), Luis-Martín Lozano, como uno de sus consultores pero no es hasta «Frida» (2024) de Carla Gutierrez, el nuevo documental sobre la artista, que tal vez sea el primero de su clase, producido por Imagine Entertainment, y con una Latina en el timonel.

How Frida Kahlo Passed Away? The BBC Documentary on Her Life - OtakuKart
Frida, pintora.

Aunque tarde, esto es un aporte invaluable. Las interpretaciones fílmicas de Kahlo, en especial las de los últimos tiempos, carecen de la comprensión de su sensibilidad latinoamericana, que es crucial para apreciar su arte. «Frida» cubre esta necesidad con creces.

Cierto, el sentido de ser mexicano es difícil de elucidar, y más aún de una Latina, algo difícil de satisfacer en su terruño natal, aparte del hecho que los latinoamericanos pueden ser muy duros a la hora de criticar.

«Frida», sin embargo, se excede y mucho como expresión de las habilidades de Carla Gutierrez. Su estilo visual tan poético, expresado en una animación exquisita, es poco menos que alucinante. Gutierrez captura la esencia de la artista y de la circunstancia de una mujer en un mundo de hombres. Y no de cualquier hombre, sino bajo la sombra del artista masculino más famosos de su país y su tiempo, tal vez del continente entero – que convierte a sus logros en algo muy difícil de emular.

Estrenan documental de Frida Kahlo, de la cineasta Carla Gutiérrez ...

La atracción de Frida en el mundo actual, de una audiencia mundial, parece ser la energía renovable del mundo de arte contemporáneo. Y la película tiene éxito en reflejar los ingredientes esenciales para ayudarnos a entender este fenómeno.

Desde luego, es necesario estar un poco al día sobre Frida la artista para ver esta película, y si uno está buscando un estudio más académico de su biografía o su catálogo artístico, necesita consultar otras fuentes, pero este filme no es solamente para expertos en arte. «Frida» es una celebración a la mujer, tomando a la artista más popular de Latinoamérica, y como tal, es una encantadora forma de pasar el tiempo.

«Frida» dir: Carla Gutierrez; música: Victor Hernández Stumpfhauser; editor: Carla Gutierrez; editor supervisor: David Teague; directora de diseño: Renata Galindo; directora creativa de animación: Sofia Inés Cázares; productores: Sara Bernstein, Loren Hammonds, Alexandra Johnes, Katie Maguire, Justin Wilkes. Producido por Imagine Documentaries, Time Studios y Storyville Films. (1hr 27 min) Estrenada en Prime Amazon Video el 14 de marzo del 2024. (USA)

Frida Kahlo 'narrará' el documental "Frida", de la cineasta Carla ...

ENGLISH VERSION

FRIDA: THE ANIMATED INSIGHT

By Martin Lazzarini

+This March, Amazon Studios launched the latest film from documentary biographer Carla Gutierrez, «Frida.» Granted, her story may not be news to you, but you even the Frida-skeptic may be won over by the gorgeous visuals and the purity of its style

How an artist whose oeuvre is very small, who rarely sold it, has been on a non-stop ascent in popularity and prestige for more than three decades could be the subject of a movie.

Frida Kahlo is our Van Gogh stereotype- forever growing after her demise -and our Basquiat- forever revalued and reinvigorated -all rolled into one, except her phenomenon outgrows comparisons with the art world. With Kahlo we have to think more in terms of the kind of crazy Lionel Messi has unleashed over the U.S.

Not even that. There are no periodic plays about Van Gogh or Messi, certainly no operas. Frida Kahlo has a library of documentaries trying to discern her for the past four decades – from the obligatory reviews in her native Mexico to the wild film essays from all sorts of European filmmakers.

'Frida' director Carla Gutiérrez on her longtime love of the iconic ...

Little of this effort has any Latin American input. The BBC «Becoming Frida Kahlo» had the author of Taschen’s «Frida Kahlo: The Complete Works» as a consultant (Luis-Martin Lozano) but «Frida» (2024) Carla Gutierrez’s new documentary, may be the first of its kind, produced by Imagine Entertainment, with a Latina at the helm.

However late in the game, this is incredibly valuable. The film interpretations of Kahlo, specially those of recent years, have lacked an understanding of the Latin American sensitivity that is essential to appreciate her art. «Frida» covers this in spades. True, the Mexican sense of self is a hard nut to crack, and even for a Latina, this cannot be accomplished in a manner that satisfies Frida’s home turf – taking aside the fact that Latin Americans can be a tough bunch of nitpickers in these regards.

Becoming Frida Kahlo: new BBC documentary paints a…

«Frida,» however, more than excels as an expression of Carla Gutierrez’s expertise. Her visual poetry, as expressed in the exquisite animation technique at play, is nothing short of wondrous. Gutierrez captures the essence of the artist and the woman in a man’s world. And not any man but under the shadow of the most famous artist of his country and, arguably, the hemisphere at the time – no small feat for anyone.

Frida’s attraction to a worldwide audience is the renewable energy of the art world, and the movie succeeds in reflecting what are the key elements that help us understand this phenomenon.

Sure, you need to be a little up to date on Frida the artist, and if you’re looking for a more scholarly view of her biography or her catalog, you would need to look elsewhere but this film is not for the art expert. «Frida» is a celebration of women about the most popular female artist in Latin America, and as such, is a delightful time well spent.

The 2024 Sundance Team Already Has Some Favorite Films to Share

Compartir
Artículo anteriorThe movie of the landmark of the homage to that movie
Artículo siguienteEl Festival de Cannes, las mujeres y el cine
Originario de la ciudad de San Luis Potosí, SLP., México, ha sido periodista en la ciudad de Los Ángeles, desde 1985 a la fecha. Con el diario La Opinión ocupo la posición de Editor de Arte y Cultura. Actualmente es Editor Ejecutivo y escritor de la revista bilingüe-digital www.latinoweeklyreview.com, especializada en Arte, Cultura y Entretenimiento. Ha cubierto, para La Opinión y www.Latinoweeklyreview.com, la ceremonia de entrega de los premios Oscar por más de 15 años, ofreciendo siempre una perspectiva latina sobre dicho evento. Está en proceso de publicar el libro Voces de Los Ángeles, una colección de sus entrevistas con grandes cineastas de Latinoamérica, Hollywood y el mundo. En 2005 obtuvo el Fellwoship en Cultural Journalism que anualmente entrega la prestigiada Annenberg School of Journalism en la Universidad del Sur de California, Los Ángeles (USC). Entre los medios internacionales con los que ha colaborado se encuentran: Revista Proceso (México), Diario El País (España), Diario La Jornada (México), Revista Marcha (Argentina). Ha sido miembro activo de Los Ángeles Film Critics Association y de otras organizaciones dedicadas al periodismo cinematográfico y cultural en Estados Unidos. Correo: [email protected]

Dejar respuesta